Курсы валют
1 руб = 0.29 CNY
1 $ = 6.95 CNY
1 € = 10.96 CNY


Новости партнеров:
Главная » Полезная информация
Русско-китайский разговорник
Если вы дошли до такого серьезного раздела, как русско-китайский разговорник, по-видимому, ваши намерения в отношении Китая действительно серьезны.

Спешим остудить ваш пыл: изучить китайский таким образом невозможно. Даже если вы зазубрите наизусть слова и выражения, никто не даст гарантии, что вы заучили их правильно. И уж практически точно произнесенное вами нечто окажется непереводимым для самих китайцев. В лучшем случае они смогут догадаться, в худшем – вообще неправильно истолковать.

В китайском языке более 40.000 иероглифов (иногда называют даже цифру 70.000). Многие из них образуют одинаковые на вид слова с разными значениями, которые, в свою очередь, зависят от произношения.

Тем не менее, если не ставить перед собой глобальных целей, можно овладеть примитивным наборов фраз для такого же элементарного общения - а при желании уже в Китае скорректировать произношение и в процессе общения усовершенствовать свой вокабуляр.
 
Специально самым смелым и отчаянным посвящается сей словарь базовых слов и выражений с транскрипцией, а также аналогом соответствующих им китайских иероглифов. В крайнем случае сможете распечатать и ткнуть пальцем в нужное слово. В любой ситуации и при любом раскладе научитесь произносить волшебное заклинание «будун», что в переводе означает «не понимаю».



Русский
Китайский
Транскрипция (а/я)
Транскрипция (р/я)
Да

shi
Ши
Нет

bu shi
бу ши
Спасибо

xie xie
се се
Большое спасибо

fei chang gan xie
фи чан гань се
Пожалуйста [you're welcome]

bu yong xie
бу йонг се
Пожалуйста [please]

qing
цинь
Извините

qing l ang
цинь юань лян
Здравствуйте

ni hao
ни хао
Прощайте

zai jian
цзай дзян
До свидания

zai jian
цзай дзян
Доброе утро

cao an
као ан
Доброе день

wu an
ву ан
Добрый вечер

wanshang hao
ваншан хао
Спокойной ночи

wan an
ван ан
Я не понимаю

wo bu ming bai
во бу мин бай
Как это сказать
по-(русски)?


zhe yong hanyu zemme jiang
це йонг ханьу земэ цян
Вы говорите по-...

ni hui jiang...ma
нинь шуо (цзян) юй (хуа) Ма?
...английски?

ying yu
ин юй
...французски?

fa yu
фа ю
...немецки?

de yu
дэ ю
...испански?

xibanya yu
сибанья ю
...китайски?

han yu
хан ю
Я

wo
Воу
Мы

wo men
Воу Мэн
Ты

ni
Ни
Вы

ni men
Ни Мэн
Они

ta men
Та Мэн
Как вас зовут?

ni jiao shemme mingzi
Ни цао шэмэ минджи
Очень приятно

hen gaoxing v ujian ni
хен гаосин вуцян ни
Как дела?

na hao ma
на хао ма
Хорошо

hao
хао
Плохо

bu hao
бу хао
Так себе

hai hao
хай хао
Жена

qi zi
ци жи
Муж

zhang fu
жан фу
Дочь

nuer
нуэр
Сын

er zi
эр жи
Мать

mama
мама
Отец

baba
баба
Друг

peng you
пен йоу
Где здесь туалет?

zishoujian zai nali
джишоцян зай нали



Главная » Полезная информация


Новости FashionTravel.ru
29 Ноября 2018
В Гонконге пройдет выставка аксессуаров и обуви Fashion Access
29 Ноября 2018
В Нью-Йорке покажут круизную коллекцию Louis Vuitton

Статьи FashionTravel.ru

Проект "china.su", © 2005-2008. Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом.